-
1 избыточный резерв
-
2 избыточный резерв
-
3 избыточный резерв
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избыточный резерв
-
4 избыточный резерв
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточный резерв
-
5 избыточный резерв
1) Accounting: surplus reserve, overprovision2) Banking: excess reserve -
6 избыток
excess
- веса — excess weight
- воздуха — excess air
- масла — excess oil
high oil level
- мощности — reserve power
- плавучести — reserve buoyancy
- подъемной силы — reserve lift
- смазки — excess grease
excess grease is forced out through the holes.
- тяги — margin of engine thrust
- тяги над сопротивлением — thrust/drag marginРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > избыток
-
7 резерв мощности
excess power
два трд обеспечивают резерв мощности, необходимый в аварийном случае, напр., при отказе одного двигателя на взлете. — two turbojet engines provide excess power for use in emergency, in the event of one engine failure on takeoff.
- (запас) топлива — fuel reserve
резерва нву нет — no dual nav cmptr
резерва нет (к-л. системы, цепи) (табло абсу) — no dual (annunciator)
резерва нет г (табло об отказе попукомплекта глиссадного приемника) — no dual g/s, dual g/s unavail
резерва нет к (табло об от казе полукомплекта курсового приемника) — no dual loc, dual loc unavailРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > резерв мощности
-
8 резерв избыточный
excess/surplus reserve -
9 избыточный резерв
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > избыточный резерв
-
10 избыточная мощность
1) General subject: excess capacity2) Military: excess horsepower3) Engineering: excess power, surplus power4) Construction: excess capability5) Information technology: overcapacity6) Power engineering: surplus capacity7) Drilling: reserve power8) Combustion gas turbines: outputУниверсальный русско-английский словарь > избыточная мощность
-
11 Добавочный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, additional paid-in capital, capital in excess of par, capital paid-in in excess of par value, share premium2) Accounting: Restitutable Shares ReserveУниверсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал
-
12 добавочный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, additional paid-in capital, capital in excess of par, capital paid-in in excess of par value, share premium2) Accounting: Restitutable Shares ReserveУниверсальный русско-английский словарь > добавочный капитал
-
13 запас мощности
1) Geology: capacity margin, reserve capacity2) Engineering: excess power, margin of power3) Construction: reserve cantilevering4) Automobile industry: reserve power5) Metallurgy: operating margin6) Information technology: power margin (сигнала в сети)7) Oil: power reserve8) Oilfield: power margin9) Makarov: overcapacity10) Electricity: Redundant power supply -
14 топливо
fuel
-, авиационное — aviation fuel
-, активное (основное, для питания двиг.) — main fuel
-, балластное — ballast fuel (load)
- без воздушных пузырьков — bubble-free fuel
- второй очереди (по выработке из баков) — second consumed fuel
-, вырабатываемое — usable fuel
топливо, расходуемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
-, высококалорийное — high-energy fuel
-, высококачественное — high-grade fuel
-, высокооктановое — high-octane fuel
топливо, обладающее высокими антидетонационными свойствами. для этой цели в бензин добавляется этиловая жидкость. — engme fuels having a high octane rating. the octane rating of gasoline is increased by blending of hydro-carbons and by adding of ethyl fluid which contains tetraethyl lead.
- (потребное) для полета до запасного аэродрома — fuel to alternate (aerodrome)
- (потребное) для полета до аэродрома назначения — fuel to destination
-, заливочное (для пд) — priming fuel
-, израсходованное — fuel consumed /used/
-, командное (используемое в качестве рабочей жидкости для привода агрегата управления) — controlling fuel. used as an operating fluid to operate engine control units.
- на борту (запас топлива на борту ла) — fuel on board. total fuel quantity indicator indicates total fuel on board.
- на опробование (двигателя перед взлетом) — run-up fuel
- на слив (на вход насоса высокого давления) — return fuel
-, невырабатываемое — unusable fuel
топливо, остающееся в ла после окончания испытания на выработку топлива. включает: сливаемый остаток невырабатываемого топлива и несливаемое топливо. — fuel remaining after а fuel runout test has been completed. (it includes drainable unusable fuel plus unusable portion of trapped fuel).
-, некондиционное — improper fuel
-, нерасходуемое — unusable fuel
-, нерасходуемое (резервное, т.е. необходимое на обратный рейс) — reserve fuel (used for return flight)
-, несливаемое — trapped fuel
топливо, остающееся в ла после слива с помощью обычных средств и методов при нормальном положении ла. — fuel remaining when aircraft is defueled by normal means using the procedures and attitudes specified for draining the tanks.
-, нормально несливаемое — trapped fuel
-, обедненное (бедное) — lean fuel
-, обогащенное (богатое) — rich fuel
-, основное (рабочее) — main fuel
-, остаточное (в полостях системы) — trapped fuel
-, отсечное (насоса) — excess fuel
- первой очереди (по выработке из баков) — first consumed fuel
- потребное для полета до аэодрома назначения — fuel required to go to destination
- потребное для полета до запасного аэродрома — fuel required to go to alternate (aerodrome)
-, пусковое — starting fuel
-, рабочее — main fuel
-, располагаемое — total fuel available
-, расходуемое — usable fuel
топливо, вырабатываемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
- расходуемое в зоне ожидания — holding fuel
-, расходуемое (на данный полет) — fuel (to be) used (consumed) for given flight
-, расходуемое на земле — fuel used /consumed/ on ground
-, расходуемое на опробование двигателей — engine run-up fuel
-, расходуемое при выруливании и опробовании двигателей перед взлетом — taxi and run-up fuel
-, расходуемое при наборе высоты — fuel used in climb
-, резервное (запасное для обратного рейса) — reserve fuel
-, рейсовое — block fuel
топливо, расходуемое на запуск двигателей, выруливание, разбег, набор высоты, полет по маршруту, снижекие, заход на посадку, посадку и заруливание. — block fuel includes fuel used for starting, taxi-out, take-off roll, cruise, descent, appreach, landing and taxiing.
-, рулежное — taxi fuel, fuel used for taxiing
-, сигнальное (для срабатывакия датчика-сигнализатора подвесного бака) — warning fuel
-, сливаемое (т.е. которое можно слить из топливной системы) — drainable fuel
-, сливаемое нерасходуемое — drainable unusable fuel
невырабатываемое топливо без невырабатываемой части несливаемого топлива. — unusable fuel minus unusable portion on trapped fuel.
- с малой летучестью — low volatility fuel
- третьей очереди (по выработке из баков) — third consumed fuel
-, тяжелое — heavy fuel
-, форсажное — afterburner fuel
- широкой фракции — wide-cut fuel
-, экзотическое — exotic fuel
-, эталонное — reference fuel
выработка т. (процесс) — fuel usage
горение т. — fuel combustion
дозаправка т. — refueling
запас т. (аэронавигационный) — fuel reserve
запас т. (весовой) — fuel load
the fuel load required in each tank is set by the ground operator.
заправка т. — fueling, refueling
отсечка т. — fuel shutoff
перекачка т. — fuel transfer
подача т. — fuel supply /feed/
подача т. самотеком — gravity fuel feed
полная выработка т. (из бака) — fuel depletion
tank fuel is depleted.
равномерная выработка т. — even use of fuel from tanks
размещение т. (в баках) — fuel tankage /storage/
распределение т. (раздел топливной системы) — distribution
расход т. — fuel consumption
сброс т. (возврат на вход насоса) — fuel return /by-pass back/ (to inlet side of pump)
слив т. — fuel draining
слив т. (аварийный) — fuel dumping /jettisoning/
слив т. отсосом (на земле) — suction defuelling, suction fuel offloading
слив т. полный (на земле) — defueling, fuel offloading
дозаправлять т. — refuel
заправлять бак т. — (re)fuel the tank
заправлять самолет т. — (re)fuel the airplane
перекачивать т. — transfer fuel
перекрывать подачу т. — shut off fuel supply
подавать т. (в двигатель, камеру сгорания) — supply /feed, introduce/ fuel (to engine, into combustion chamber)
подкачивать т. — boost fuel
пополнять запас т. — rufuel
работать на т. — operate on fuel
расходовать т. из бака — use fuel from tank
сбрасывать т. (возвращать на вход насоса) — return fuel /by-pass fuel back/ to pump inlet
сливать т. — drain fuel
сливать т. аварийно — dump /jettison/ fuel (overboard)
сливать т. полностью (на земле) — defuelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > топливо
-
15 избыточные резервы
1) Management: reserve excess2) EBRD: excess reservesУниверсальный русско-английский словарь > избыточные резервы
-
16 запас тяги
1) Engineering: draft margin, excess thrust, thrust margin2) Astronautics: reserve thrust3) Aeronautics: thrust reserve -
17 Fine-Tuning Operation
Banking: FTO (short-term intervention aimed at managing sudden and unexpected reserve excess or shortfalls in the interbank market)Универсальный русско-английский словарь > Fine-Tuning Operation
-
18 избыточная тяга
1) Aviation: excess thrust2) Astronautics: extra thrust, reserve thrust -
19 резерв производственных мощностей
1) Economy: capacity reserves, productive capacity reserve2) Business: excess capacity3) EBRD: headroomУниверсальный русско-английский словарь > резерв производственных мощностей
-
20 избыточная мощность
1. excess capacity2. surplus capacity3. wasted capacityРусско-английский большой базовый словарь > избыточная мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Excess reserves — are bank reserves in excess of the reserve requirement set by a central bank (in the United States, a Federal Reserve Bank; in Canada, the Bank of Canada). Holding excess reserves is generally considered costly and uneconomical as no interest is… … Wikipedia
Reserve requirement — The reserve requirement (or required reserve ratio) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes. These reserves are designed to satisfy withdrawal demands, and would normally be in the… … Wikipedia
Excess Reserves — Capital reserves held by a bank or financial institution in excess of what is required by regulators, creditors or internal controls. For commercial banks, excess reserves are measured against standard reserve requirement amounts set by central… … Investment dictionary
reserve account — A type of credit enhancement used in some asset backed securities. The reserve account may be created by an initial deposit from the seller and may be augmented over time by the application of funds from excess servicing income. Credit is… … Financial and business terms
Reserve (accounting) — In financial accounting, the term reserve is most commonly used to describe any part of shareholders equity, except for basic share capital. Sometimes, the term is used instead of the term provision ; such a use, however, is inconsistent with the … Wikipedia
Excess Spread — Remaining net interest payments from the underlying assets of an asset backed security, after all payables and expenses are covered. The excess spread can be deposited into a reserve account in order to enhance the credit of the asset backed… … Investment dictionary
excess reserves — Amount of reserves held by an institution in excess of its reserve requirement and required clearing balance. Also see reserves. Bloomberg Financial Dictionary Actual reserves that exceed required reserves. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
reserve aircraft — Those aircraft that have been accumulated in excess of immediate needs for active aircraft and are retained in the inventory against possible future needs. See also aircraft … Military dictionary
reserve supplies — Supplies accumulated in excess of immediate needs for the purpose of ensuring continuity of an adequate supply. Also called reserves. See also battle reserves; beach reserves; contingency retention stock; economic retention stock; individual… … Military dictionary
excess liquidity — condition in which the amount of reserve funds is higher than that which a bank is allowed to hold … English contemporary dictionary
reserve power — The difference between the power available and the power required at a particular speed and altitude. It is a measure of the rate of climb available at that speed. Also known as specific excess power … Aviation dictionary